Proctor-silex Extra-Tall Can Opener (white)-76370PY Instrukcja Użytkownika

Sure Cut™Can OpenerOuvre-boîtes Sure Cut™Abrelatas Sure Cut™840172301Le invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.READ

10Levier deperçageBouton de dégagementet d’insertionLame decoupeGuide-boîtePièces et caractéristiquesAimant deretenue

111. Posez l’ouvre-boîtes sur unesurface plane et branchez lecordon dans une prise électrique.2. Soulevez le levier de perçage.3. Mettez le rebord de

121. Débranchez le cordon de la priseélectrique.2. Pour retirer le dispositif decoupe :Poussez le bouton dedégagement et d’insertion vers ladroite. Pr

13CorrectIncorrectConseils pour une utilisation optimale• L’ouvre-boîtes ouvre sans problèmes des boîtes ordinairesde tailles diverses.• En présence d

14GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique seulement au produit acheté aux É.-U. ou auCanada.C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est

15Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observarprecauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:1. Lea todas las instrucciones.2.

16INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DELCONSUMIDOREste aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de descar

17PalancaperforadoraBotón Release/Insert(Liberar/Insertar)Cuchillade corteGuía para latasPiezas y funcionesSujetadormagnético paratapas

181. Coloque el abrelatas sobre unasuperficie plana y enchufe el cablede alimentación en el tomacorriente.2. Levante la palanca perforadora.3. Con fir

191. Desenchufe el cable deltomacorriente.2. Para quitar el ensamblaje decorte:Presione el botónRelease/Insert (Liberar/Insertar)hacia la derecha. Sos

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instruct

20CorrectoIncorrecto5. Para insertar el ensamblaje de corte: Presione el botónRelease/Insert (Liberar/Insertar) hacia la derecha e insertela palanca.6

21Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 01-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA: MODELO:Grupo

22b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por person

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO 09

1/10840172301Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.Modelo:76370Tipos:CA28Características Eléctricas:120 V~ 60 Hz 1,4 A

PiercingLeverOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION (cont.)The length of the cord used on this appliance was selected to reducethe hazards of becoming tang

1. Place cutting edge of knife in knifeslot located on back of can opener.2. Draw knife blade through slotseveral times. Clean knife aftersharpening.N

51. Unplug cord from outlet.2. To remove cutting assembly:Push Release/Insert Button toright. Grasp magnetic lid holderand pull lever out.3. Wash leve

6Hints for Best Use• The can opener will easily open all standard size cans.• If there is a bump, dent, or heavy seam in rim of can, openother end of

7Limited WarrantyThis warranty applies to product purchased in the U.S. and Canada. Thisis the only express warranty for this product and is in lieu o

8PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usagedoivent être respectées, y compris les instructions suiv

9AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉAUX CONSOMMATEURSCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution : C